A man accused of storming into a rabbi home and stabbing five people as they celebrated Hanukkah in an Orthodox Jewish community in New York has a history of mental illness, his family has said.