UK prime minister Rishi Sunak has been challenged about claims he has been missing in action over strikes as unions warned that unprecedented travel chaos across the country could continue for months.