The mother of one of the Nottingham attack victims has written an open letter to members of a police WhatsApp group in which a message was posted describing her son as being &properly butchered&.