Advocates of President Trump and counterprotesters assembled in West Hollywood and Beverly Hills on Sunday in a little but raucous conflict that included an efficiency from a pro-Trump punk rock star and remarks from a disgraced previous congressman.