A tentative near billion-dollar settlement has been reached in a class-action lawsuit brought by families of victims and survivors of last June's apartment block collapse in Florida, a lawyer has said.