A funeral home with almost 200 abandoned corpses had piles of partially covered human remains, pools of body fluids several inches deep on the floor and flies and maggots throughout the building, an FBI agent has said.