Indian fishermen, caught out by infection lockdown, dock after weeks mixed-up