Hand-written message reveals the truth behind an Iraqi officer's death