Caretaker government remains unsupervised if parliament is dissolved without interim replacement, MP says