Exclusive: Iraq's National Security Advisor steps back from its role in repatriating Iraqis from al-Hol camp