She assisted other migrants look for asylum ahead of Title 42's end. Now it's her turn