INSUBCONTINENT EXCLUSIVE:
English by Tabriz University Publications.Iranian scholar Behruz Azabdaftari is the translator of the poetry collection.The majority of the
words and phrases employed by Shahriar in this collection revolve around rustic customs, serving as a nostalgic nod to the linguistic
heritage of generations past, Azabdaftari explained on Wednesday.They possess a captivating allure, deeply rooted in local traditions, he
added.For a translator who is not familiar with the customs of the local villagers, and therefore not familiar with the words used to
describe these customs, it can be challenging to fully comprehend and appreciate the profound meaning behind Shahriar's words, he
birthplace, the village of Heidar Baba.ABU/
