Love letters, grocery lists: What Mumbai dabbawallas also delivered