U.S. targets Iran-backed group with sanctions