US seeks Iraqi government's help to disrupt Iran-backed groups' finances