3rd Test: Buttler, Stokes keep India at bay