Trump meeting with Pelosi and Schumer descends into chaos as president threatens to shut government over border