An explosion inside a van killed at least 10 people at a military checkpoint in the restive southern Philippines on Tuesday, in what officials said may have been a bombing by militants with ties to the Islamic State group.