The Trump administration proposed weakening Obama-era federal fuel efficiency standards on Thursday and moved to revoke California's authority to set its own strict tailpipe emissions rules, setting up what will likely be a protracted legal battle between the federal government and United States states.