Iran has signalled to Washington that it will respond to Israel's attack on its Syrian embassy in a way that aims to avoid major escalation and Iranian sources say they will not act hastily, as Tehran presses demands including a Gaza truce.