A senior Taliban official has called on the militant group to open schools for women and girls, a rare sign of internal divisions around one of the flagship policies of Afghanistan's de facto rulers.