The Trump administration has been conducting secret talks with the militant Palestinian group Hamas on the possibility of releasing US hostages being held in Gaza, two sources briefed on the conversations have said.