The most notable thing about the comments from a senior US diplomat that Ireland needs to “sober up” after “falling into a vat of Guinness” with the Occupied Territories Bill was not the lazy and jaded stereotyping of the Irish.