Voters in Hong Kong turned out in droves in district council elections seen as a barometer of public support for pro-democracy protests that have rocked the Chinese territory for more than five months.