Jeremy Corbyn has said British Labour does not tolerate anti-Semitism "in any form whatsoever" after the UK's chief rabbi warned his failure to tackle the issue made him unfit to be prime minister.