UK Labour leader Jeremy Corbyn has produced what he described as evidence that access to the NHS was being discussed in trade talks with the United States, handing reporters hundreds of pages of documents.