Dozens of Iraqi Shia militiamen and their supporters have broken into the US Embassy compound in Baghdad, smashing a main door and setting fire to a reception area in protest over deadly US air strikes targeting the Iran-backed militia.