A March drawing tens of thousands of anti-government protesters in Hong Kong on New Year's Day spiralled into chaotic scenes as police fired tear gas and water cannon at crowds including families, before halting the event.