Northern Irish militants hoped a bomb they planted on a haulage lorry last week would take a ferry across the Irish Sea and explode in Britain at the time it left the European Union, police said on Thursday.