An American became the first confirmed non-Chinese victim of the new coronavirus on Saturday while a Japanese man also died with symptoms consistent with the disease, as the epidemic looked set to pass the death toll from the SARS pandemic.