United States and Afghan forces came under attack in eastern Afghanistan on Saturday, officials said in Kabul, as they launched investigations into what the New York Times described as a deadly shootout between Afghan and American soldiers during a joint exercise.