India, like a lot of countries plunged into crisis by the pandemic, is struggling to ramp up testing for the coronavirus, but in few places would the odds of containing the disease appear so bleak should domestic transmission start to multiply.