At least 32 ethnic Rohingya died on a ship that drifted for weeks after it failed to reach Malaysia, Bangladesh coast guard officials said on Thursday, following the rescue of 396 starving survivors.