As the coronavirus forces companies to move their communication and file sharing onto collaboration platforms, be prepared for unintended consequences: New security threats will surface, requiring new methods of securing your environment.