The release of hostages under a temporary truce between Israel and Palestinian Hamas militants will not happen before Friday, Israel's national security adviser and the United States said, dashing hopes of relatives that some would be freed on Thursday.